***

[femslash-SPN]

***
Автор: chash.
Переводчик:  thegamed.
Бета: AlisaRat.
Пейринг: Girl!Дженсен/Girl!Джаред
Размер: 400 слов
Рейтинг: R.

- Так значит, твои родители раньше были хиппи? - спрашивает Джен. Ее голова лежит у Джаред на животе. Джаред пытается убедить себя, что все так и должно быть. И в самом деле. Ну что такого особенного в том, чтобы удрать из школы после отбоя, лежать на траве вместе со своей соседкой по комнате и смотреть, как она курит, устроившись головой на твоем животе? Рассматривать ее губы, потому что это единственное, что можно различить в темноте в свете сигареты? Да, исключительно поэтому.
- Почему ты так решила? - удивляется Джаред. Она берет сигарету из пальцев Джен и тоже затягивается. - И, кстати, это отвратительно.
- Но ты же все равно продолжаешь пробовать, - парирует Джен. - Ну кому бы еще пришло в голову назвать дочь Джаред?
Джаред фыркает.
- Они думали, это будет необычно.
- Вот как. Оказывается, вовсе не потому, что они хотели, чтобы ты была лесбиянкой.
Джаред в это время втягивает дым, поэтому у нее есть причина закашляться.
- Я не лесбиянка.
- Твои родители, наверное, разочарованы? - усмехается Джен. Она отбирает сигарету назад, и Джаред становится жарко, когда их пальцы соприкасаются. - Твое имя, закрытая школа для девочек. Они явно тебе на что-то намекали.
- Я могу придумать вещи и похуже, - возражает Джаред.
- Хуже того, что твои родители хотели, чтобы ты была лесбиянкой? Ну да, я тоже могу.
- Нет, - осторожно продолжает Джаред. - Хуже, чем быть лесбиянкой.
- Ну, это не так плохо.
Джаред сглатывает.
- Ты и есть, да?
Благодаря тусклому огоньку сигареты она видит, как Джен улыбается - у нее самые потрясающие губы в мире.
- Да.
- А, - говорит Джаред. - И как ты узнала?
- Мне нравятся девочки, - снисходительно объясняет Джен. - Тут все просто. Это тебе не ядерная физика.
- Все девочки?
- А тебе нравятся абсолютно все мальчики?
- Мне... - Джаред запинается. - Я никогда не влюблялась в мальчика.
Джен говорит неразборчиво, не вынимая из губ сигареты.
- Хочешь со мной трахнуться?
- Хочу - что?
Джен тушит окурок и садится.
- Господи, да у тебя же все на лице написано.
И целует ее.
Дальше Джаред помнит только отрывками: язык Джен, касающийся губ, просящийся внутрь; руки Джен, проникающие под школьную блузку, внутрь лифчика, стискивающие грудь; пальцы Джен, путешествующие по ткани ее юбки, по белью; свой собственный страх, когда она стягивает белье с Джен и вылизывает ее до тех пор, пока та не начинает дрожать. Джаред оглушена, неспособна думать, неспособна размышлять.

Джен натягивает белье и застегивает юбку, не переставая ухмыляться.
- Твои родители будут так тобой гордиться.
- Джен...
Джен снова ее целует и быстро отстраняется. На вкус она как сигаретный дым.
- Нам нужно возвращаться.
Джаред сглатывает.
- А мы...?
Джен только улыбается.
- Да уж, стоило бы.

***
Автор: chash.
Переводчик:  thegamed.
Бета: AlisaRat.
Пейринг: Girl!Дженсен/Girl!Джаред
Размер: 100 слов
Рейтинг: G.

Дэннил не хуже других знает, что своим присутствием мозолит глаза фанаткам Дженсена. И уже предвидит поток обвинений, который обрушится на нее в интернете.
Но как еще, скажите на милость, поддерживать свою репутацию добропорядочной гетеросексуальной женщины человеку, который с рождения был проклят именем Элта, да еще и в рамках стратегии "легче всего скрыть очевидное" снялся в своем последнем фильме в роли чирлидерши-лесбиянки?
Зато, размышляет Дэннил, отсидев, скучая, час за спиной Дженсена, раздающего автографы, она сможет несколько лишних раз обняться перед камерой с Хилари - или даже уговорить ее поцеловаться прямо в разгаре следующей фотосессии "Максим" - украдкой, за стендами, пока никто не видит.