Крылья спасения

[Фемслэш СПН]

Крылья спасения
Автор: Miya Morana.
Переводчик: Винни Винчестер.
Оригинал: тут.
Пейринг: Анна/Джо Харвелл.
Рейтинг: PG.
Саммари: она думает, вот он - финал.
Дисклеймер: ничем не владею, бла-бла-бла, и все прочее, ну вы поняли.
Размер: 144 слов.
От автора: трехстрочный фик, написан для jenab на comment_fic.

Джо слишком слаба, чтобы нажать кнопку, но мама здесь. Она жмет вместо дочери. Для дочери. Охотница чувствует материнское объятие, прежде чем накатывает огромная волна инферно, сметающая все вокруг. Джо думает, вот он. Вот он - финал.

Но огонь не сжигает ее, никак не вредит. Джо снова открывает глаза - и встречается с неистовым взглядом Анны. Охотница понятия не имеет, почему не ощутила веса ангельского тела до того. Но так и есть, она здесь. Анна здесь.

Бархатный сумрак бережно укутывает их. Измученному разуму Джо требуется время, чтобы понять, что это такое. Это крылья. Крылья Анны. И слабая улыбка Джо становится шире, когда ангел мягко целует девушку. А мир вокруг - горит.

@темы: перевод, Jo Harvelle, Anna Milton, фанфикшен, PG

Comments

[wightnight]

Простенько, но со вкусом. Спасибо за драбблик. Очень неплохо.
Кроме вот этого:

Джо думает, вот он. Вот он - пиздец.

Матерное слово сюда ни в красную армию. Может, надо было перевести это как-то помягче? ИМХО

[Фемслэш СПН]

wightnight мммм... подумаем. ) спасибо. )